Forrásnyelvek: francia, angol, magyar, román
Célnyelvek: francia, magyar, román
Anyanyelv: magyar
Fordítás, lektorálás a forrásnyelvek bármelyikéről a célnyelvek bármelyikére.
12 év francia, 22 év román nyelvterületen szerzett tapasztalat.
SDL TRADOS 2006 FL használata.
Szakértelem, minőség, pontosság.
Szakterületek:
állat- és növénytan; állategészségügy; anatómia; antropológia; biokémia; biotechnológia; biológia; orvosi szakszövegek; biometria; biofizika; biostatisztika; botanika; általános, szerves és szervetlen kémia; mezőgazdaság; konyhaművészet; fogorvostudomány; ökológia; oktatásügy; entomológia; élelmiszeripar; élelmiszertan; törvényszéki orvostan; általános és molekuláris genetika; egészségügy, közegészségügy; homeopátia; tengerbiológia; mikrobiológia; bakteriológia; molekuláris biológia; zenetörténet és irodalom; óceánkutatás; gyógyszertan; természettudományok; toxikológia; állatorvosi tudományok; kutatásban és biokémiában használt műszaki leírások, elektroforézis berendezések, DNS-RNS-plazmid, protein munkákhoz használatos berendezések és kitek, szakkatalógusok
európai uniós jog; európai uniós adminisztráció; európai uniós szövegek, jogszabályok, Európai parlamenti szövegek; környezetvédelem az Európai Unióban; KAP; európai uniós pályázatok; EU regionális politika, KF, fenntartható fejlődés; üzleti adminisztráció és üzletvezetés; szabadalmak
|
|||
|
|||
|